I imagine they were able to determine through google that the e-mail hadn't been read yet. It that is the case, deactivating the address will keep the address owner from recovering the data. Sounds like they're moving heaven and earth to protect the data, whether for their customers or for their business reputation ...