While analysts are cautiously optimistic about this year's holiday retail outlook, retailers need to take steps to prevent shoplifters or a dishonest employee from dampening a good selling season.