For collection of number two, modified sealable bags were used. There was no privacy aboard the Gemini and Apollo capsules, so imagine doing all of this in close quarters with your buddies! To make matters worse, these bags were (are) clear. They are still carried aboard US spacecraft, for use in the event of irreparable toilet failure.

Too much information ... but still interesting.