The government-mandated aguinaldo — the lump-sum savings deducted from maquila workers' paychecks and then distributed during the holiday season — has also been affected. Spoon says there were discussions about disbursing it quarterly after criminals were rumored to have threatened factory supervisors into handing over the savings or face retribution.[tucsonsentinel.com]