Security ... think about it!
Although South Korea said its artillery fire was southward from Yonphyong Islet, the islet is an island in the territorial waters of DPRK. Thus, no matter what it was aimed toward, all of the shells would fall into the territorial waters of the DPRK.