Israel-bound submarines will no longer be allowed to undergo tests in Norwegian territory, as part of the country's ban on security exports to Israel, Norway has informed a German shipbuilder.