Facebook's decision to improve login security comes amid increased pressure from critics over the way the company has handled user privacy.