Even if you have an employee that is not being malicious and truly wants to take the data home to work on it there could still be a major security leak waiting in the wings. If they are taking a piece of secret company data home in their pocket and they go to a bar that people in the industry hang out there could be consequences. What if the employee leaves the USB device there? Then a competitor could get a good portion of your companies secrets.