Russian lawmakers are considering extending new powers to the F.S.B., the successor to the Soviet-era K.G.B., allowing its officers to summon citizens and issue verbal or written warnings that their activities are “unacceptable” and leading toward a crime, even if no violation has occurred.